Jeg hørte, at Martha har det hårdt. Hvor er hun?
- Hun gik udenfor. - Er Martha gået?
Ved nogen, hvad der foregår?
24 TIMER TIDLIGERE
Designere, kom ned.
- Goddag. - Hej!
- Hejsa. - Ja!
Jeg er så spændt på jeres vegne.
Paris er kærlighedens by.
Og det er haute couturens by.
Ja.
Og det ville være forsømmeligt af os at komme til Paris
og ikke omfavne couturens kunst.
- Ja. - Ja.
Men jeg må tilføje,
haute couture er topmålet af mode.
Det laves i hånden fra start til slut,
fremstillet af dyrt kvalitetsstof,
der er usædvanligt at se.
Haute couture er til for at give designeren en mulighed
for at fremvise sine evner.
Du mener at blære sig.
Ja, på sin vis.
Snarere for at vise verden de detaljer og det håndværk,
der eksisterer i deres brand.
Så til jeres næste kollektion skal I blære jer.
I skal skabe to looks.
Det ene skal være en couture-inspireret,
- kunstnerisk showstopper. - Ja.
Det andet skal være en salgsklar fortolkning af det look.
Om to dage skal I præsentere jeres kollektioner
i en modefremvisning
på Musée des Arts Décoratifs,
der er en del af Louvre-paladset.
Det er et ikonisk sted for mode,
der har været vært for mange modeshows og udstillinger.
Hvor er det spændende!
Jeg er så spændt på opgaven,
særligt efter dommerne gav mig deres feedback
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
om at gøre det større og skørere og mere mig.
Jeg er helt sikkert klar til udfordringen.
Og som I ved, får designvinderen
sit salgsklare look solgt eksklusivt
i Making the Cut-butikken på Amazon.
- Jeg ville gerne vinde hver uge. - Præcis.
- Og så få en million dollars til sidst! - Ja, ikke?
Og der er mere.
I denne opgave får vinderen en artikel
i Carine Roitfelds modeblad, CR Fashion Book.
Carine Roitfeld er en af de mest fremtrædende
WILL PARIS, OHIO
modefigurer i branchen.
Og CR Fashion Book
er en fantastisk udgivelse,
der viser de hotteste, nyeste, friskeste designere.
Det kunne virkelig ændre karrieren for os alle.
I skal udforske Paris,
opsuge romantikken,
opsuge glamouren.
Held og lykke, allesammen. Og vi ses til fremvisningen.
- Tak. - Tak!
- Vi er udenfor. Vi er i live. - Det er så smukt.
JOSH COLUMBUS, OHIO
INDGANG
Yves Saint Laurent er min yndlingsdesigner.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Der er en masse inspiration her,
så det er meget spændende.
Jeg føler, at jeg får et blik ind
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
i den del af historien, der interesserer mig mest, det 20. århundrede.
Der er noget familiært.
TROY NEW YORK, NEW YORK
Det er åndeligt for mig at se alt det her.
Jeg bliver ved med at tænke, at couture
er store, smukke kjoler med flæser.
Jeg så det smukkeste overtøj i mit liv.
Det slår det fast for mig,
min idé til udfordringen.
Jeg blev inspireret af Louvre, selve pyramiden.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Jeg vil skabe et negativt rum i jorden.
Jeg vil skabe noget nedsænket,
et slags hul,
hvilket er et sært ord, med et hul.
Hvis jeg former fremtiden med min mode,
er det vigtigt, at jeg er en del af den unge generation, jeg designer til.
Og jeg tror ikke på at vente.
På hvad? Til jeg er 30 og...
Og ikke for noget, støvet og tør
og har et hus og en kæreste og en hund,
og jeg vil ikke opgive alt nu.
Jeg er den yngste i konkurrencen.
Jeg læste mode, tog min bachelor og min kandidat
på kunstakademiet i Antwerpen.
Det er en af verdens største modeskoler.
Men nu arbejder jeg på burgerbaren
for at tjene ekstra penge til at finansiere min mode.
Jeg kan sy en kjole og lave en burger!
Mit brandnavn er Sander Bos,
og det startede med, at jeg havde 200 dollars i banken,
og jeg tænkte: "Jeg gør et forsøg."
Og derfra begyndte det at vokse.
Ja, og nu er vi over hele Europa.
Jeg synes, at min æstetik giver den hele armen.
Tillykke! Du er så smuk.
Heidi og Tim talte om romantik,
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
og det er så sjovt, at vi kommer
og ser et ungt, smukt par, der tager bryllupsbilleder,
og hun havde en smuk kjole på.
Det er ikke min stil,
men det inspirerede mig.
Lige da jeg tog billeder,
gik Josh forbi med sine tatoveringer,
og det gav det et godt tvist.
At blande det meget haute couture
med Berlins stil med lidt kant.
Det føles som det rigtige tidspunkt
på det rette sted.
Vi er på Louvre, ved pyramiderne...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Og jeg så bare alle de små diamanter, der udgør den,
og jeg var besat af dem.
Til mit brand tror jeg,
at et haute couture-look ville være en masse pailletter,
en masse glimmer, en masse pynt,
masser af fylde og drama.
INDKØB AF STOF
Jeg kan allerede se noget.
Jeg burde modstå trangen.
Fjer kan give problemer.
- Laver du den sådan? - Ja.
Gør det! Åh gud.
- Jeg føler bare... - Gør det.
Normalt er couture ikke noget for mig,
for jeg har ikke kunderne til det.
Men efter at have vundet den første opgave
kan jeg være lidt mere vovet,
så jeg tror, jeg vil bruge pailletter.
Jeg har aldrig gjort det før, men jeg er ikke...
Jeg synes, det er perfekt.
Mener du det? Jeg gør det.
Hvad er du for en?
Fordi det er couture,
føler jeg, at jeg skal bruge pænere stof.
Han synes, det er interessant.
Mere pynt, flere komplicerede detaljer.
Der var lidt lavendel i mine skitser,
så da jeg så det her, tænkte jeg: "Ja, vi gør det."
Og det er lige mig.
Det er LSU Tigers, men haute couture.
Vi tilføjer lidt tern.
Gør det stort, eller smut hjem.
Jeg vil ikke hjem. Det var meget tæt på sidste gang.
I dag handler om min mor,
SABATO MILAN, ITALIEN
fordi jeg for nylig,
for end ikke to uger siden, mistede hende.
Og hun har altid troet på mig.
Så i dag vil jeg udfordre mig selv til at lave noget,
jeg aldrig har lavet.
Så det bliver elegant, ligesom min mor var.
Hendes tilstedeværelse bliver et minde.
Det må jeg acceptere, og...
Og forvandle det til en styrke,
fordi hun ville ønske, at jeg var stærk.
Goddag, den herre.
OTTE TIMER TIL DAGENS AFSLUTNING
- Hej! - Hej!
Det er en sjov form,
som noget Björk ville gå i.
Sådan laver jeg haute couture,
og jeg er allerede lidt på fantasisiden i modeverdenen.
- Så du går hele vejen. - Tydeligvis!
Jeg bliver ved med at lege med det, jeg har købt
og finder ud af, hvordan jeg vil gøre det.
Jeg indså ikke, hvor meget lilla der var.
Det er virkelig mange lilla leopardpletter.
Oprindeligt var LSU-leopardpletterne
cool og sejt og lige mig,
men da jeg ser det rullet ud,
vil det ikke skabe noget fedt.
Jeg skrottede det lilla og guldfarvede.
Tiden går for Martha. Vi har ikke tid til
at rende rundt i cirkler.
At arbejde med pailletter er min måde at presse mig selv længere
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
for jeg tror, det er vigtigt at vise en udvikling.
Hvem har sagt, at du har arbejdet i et cirkus
som kostumedesigner?
Styltegænger. Danser.
Sådan lærte jeg at sy.
Vi var på turne, og de sagde:
"Der er ingen, der reparerer din dragt.
Der er en symaskine i bussen."
Jeg er ikke uddannet. Jeg har aldrig gået i skole.
Gid jeg havde, men jeg begyndte faktisk i cirkusset.
Jeg lærte at sy på turne.
Og derefter startede jeg mit brand, Skingraft.
Jeg er født og opvokset i det centrale Los Angeles
og har gjort det i næsten 15 år.
Det er mørkt, det er retningsbetonet. Det er en slags progressivt streetwear.
Jeg laver alt i læder.
Sådan gør jeg. Læder, læder, læder.
Det er stærkt, det er originalt, det er pågående.
Og det plejede kun at være for cirkusartister.
At se berømtheder og smagsskabere bære mit design
har været så spændende, og det har hjulpet mig
med at opbygge Skingraft til et anerkendt brand.
Hvad jeg laver, er stort. Jeg tænker stort.
Jeg laver kollektioner, shows,
pop-up-butikker, jeg laver kampagner.
Det er sådan, jeg har fået succes som designer.
Det er en virkelig spændende tid.
Jeg føler, at jeg er ved et skelsættende øjeblik i mit liv.
For fem år siden var jeg ikke klar. Jeg er klar nu.
Jeg arbejder på mit couture-look.
Det skal være perfekt,
da jeg næsten vandt den sidste opgave.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Jeg må arbejde endnu hårdere denne gang.
EN TIME TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Åh gud, vi har en time tilbage.
Jeg skal gøre alt klar til, at syersken henter det.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Men... jeg kan klare det.
Jeg droppede det lilla og guldfarvede,
og nu ser jeg på mine andre ting,
og jeg elsker virkelig de blå tern.
Min idé er at lave en top.
Jeg må have noget ud til syersken.
Jeg aner ikke, hvad mit andet look skal være.
Jeg kæmper virkelig med det, men jeg finder ud af det.
HEIDI & TIM DATEAFTEN - DEL ET
Hvor er det spændende.
- Ja. Moulin Rouge. - Ja.
Sidst jeg var her, var jeg vist 17.
Helt ærligt, Tim, jeg føler, at med lidt træning
kunne jeg nok gøre det.
Heidi, det tvivler jeg ikke på.
Det er så romantisk, Tim.
Ja!
Gud, det er pirrende!
Du huskede ordet.
Du ved godt, at jeg er nødt til at gøre det her, ikke?
- Du er nødt til det. - Jeg er nødt til det!
HEIDI & TIM FORTSÆTTER SENERE
Fabelagtigt!
DAG TO DESIGNSTUDIE
- Bukser. - Wauw,
mine bukser er færdige!
Også mine!
Tillykke, allesammen.
- Fedt. - Det blev godt.
Vores opgave er at skabe to looks baseret på haute couture.
Det ene skal være en showstopper,
det andet skal kunne sælges.
Jeg har en sjov ternet top...
men jeg skal lave to looks.
Så jeg besluttede at tage tilbage til stofbutikken.
Det er virkelig flot.
Tres euro for én udskæring.
Perfekt.
Stoffet skal virkelig tiltale mig.
Har I noget andet med en masse tekstur?
Jeg elsker pink.
Jeg ved, at jeg kan lave noget skønt med det er stof,
og jeg skal bare inspireres igen.
Godmorgen, allesammen.
- Hvordan går det? - Godmorgen!
- Hej!
- Sabato. Hej. - Hej, Tim. Hvordan går det i dag?
Jeg må sige, at jeg elsker top-til-tå-looket.
Tak, Tim.
Jeg er ikke den bedste til at sy,
men jeg udfordrer mig selv.
Det er ikke en sykonkurrence.
Men jeg vil gerne gøre det.
Det er min udfordring i dag.
Hvis min mor var her, ville hun sige:
- "Du kan godt." - Du kan godt.
Men jeg mistede min mor for et par uger siden.
- Det er jeg ked af. - Og det er knusende.
Det er sønderknusende. Jeg har mistet begge mine forældre.
- Ja, så du forstår det. - Ja.
Men min mor...
- Er særlig. - Ja, meget særlig.
Min mor kom
fra en meget konservativ familie fra Syditalien,
de ville ikke have, at hun blev gift med min far.
Så hun fik aldrig et bryllup.
Løb hun bort?
Så jeg ser min mors brudekjole.
Jeg elsker det.
Som hun aldrig fik.
Det er noget meget særligt.
Esther. Fortæl mig, hvad du laver.
Det første bliver en kjole,
og det bliver i et stof, jeg aldrig har brugt før.
- Hvad er det? - Pailletter.
- Har du pailletter? - Ja.
Jeg elskede det... Det er meget grafisk.
Det bliver et langt skørt som det her,
og så er der sort tyl ovenpå.
Okay. Det er couture.
Og til det andet look følger der bukser.
Det andet look er mit mere kommercielle look.
Jeg kan ikke finde ud af at sy pailletter på,
så jeg er lidt nervøs for, om jeg bliver færdig i tide.
Jeg arbejder på mit couture-look.
Alle sømmene er syet på vrangen,
og så har jeg flosset dem.
Til mit tilgængelige look
laver jeg en kjoleversion
eller en heldragt, jeg er ikke sikker endnu.
- Tænk på det mere tilgængelige stykke... - Okay.
- Men tænk ikke for meget over det. - Okay.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Jeg er vild med det look.
Når man tænker på tilgængelighed...
- Lethed. - ...og relaterbarhed og produktion...
- Ja, produktion. - Det her er en seriøs kandidat.
Hun er sluppet fri.
- Forstået. - Og hun er flygtet fra det der.
Jeg synes, de følges godt ad.
Jeg flyttede grænser her.
Og det bør du. Det er et couture-værk.
Mindre er mere, mere er mere.
Og det passer til couture.
Det skulle være et stykke tøj, hun ville tage på,
fordi hun ville gøre sin forlovede jaloux,
efter han forlod hende.
Jeg elsker det. Det er et rigtigt "rend mig."
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Martha, det ligner dig.
Jeg er virkelig spændt over det.
Det her bliver toppen.
Når det er færdigt og sat sammen,
og så skal der sidde noget her.
Hvad synes du?
Det ser ud, som om hun skal til Oscar-uddeling.
Det her...
Ser ud, som om hun har klædt sig fint på for at malke køer.
- Det er det ternede stof. - Ja. Kan du ikke lide det?
- Det trækker det altså ned. - Ja.
- Og det her løfter det. - Det løfter det, ja.
- Det kan jeg godt se. - Og det...
Jeg er så glad for at se Martha.
Hvad er det?
Det her skønne... De havde kun 90 centimeter.
- Det er lige dig. - Ja.
Men det her ud over hvad som helst er lige mig.
Det kunne være mit andet look.
Så det andet look, der er mere tilgængeligt, er en kjole?
- Ja. - Okay.
Du får travlt.
Martha, fortsæt.
- Tak! - Tak.
Jeg har kun få timer tilbage...
Jeg må tage mig sammen,
for jeg kan ikke sy.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Jonny.
- Hej, Tim. - Jeg er nysgerrig.
Jeg tager min idé om en læderjakke,
og så draperer jeg den her lange
silkekappe bag på.
Jeg er virkelig spændt.
Hvad er det mere tilgængelige look?
De tætsiddende læder- og gummiagtige bukser.
Han får en slags chik, kimonoagtig top.
Lang og sort.
Er der noget, der gør, at kimonojakken
ikke bare er en kimono?
Det er den måde, jeg skærer den,
der er store huller i siden.
- Okay. - Det...
Det minder om, hvordan jeg ville klæde mig.
Okay.
- Okay, Jonny, tak. - Tak.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Wow, Sander.
Det er et roligt look i dag.
Fortæl mig om det. Vi tænker positivt og negativt rum.
Ja, positivt og negativt rum.
Og de her donuts fortsætter hele vejen rundt?
Ja, hele vejen rundt.
- Og hele vejen rundt om her. - Det larmer.
- Hvad er det? Papir? - Papir.
- Ja. - Okay.
Lad os tale om det mere tilgængelige look.
Det er en kort kjole, der har...
- Er det en kjole? - Ja, den er meget kort.
Det må jeg nok sige.
Som Heidi ville sige, eller spørge...
- Viser det kønsdelene? - Hvad?
Kan man se vaginaen?
Nej. Den bør ramme...
Jeg tog den på. Og den når hertil.
Når den dig dertil?
Den er kort.
Og den eneste forbindelse, som jeg ser,
der forbinder de to look, er farven.
Men det er farven og ideen om udskæringer,
hvor der stikker ting ud,
så derfor er fjerene...
Ja, de deler en slags DNA.
Okay, Sander.
- Tak. - Tak.
Okay, designere. Jeg glæder mig til vores modeshow.
Vi ses i morgen, allesammen.
- Arbejd hårdt. - Tak, Tim.
Farvel.
Jeg droppede ternene,
som syersken havde arbejdet på hele natten.
Men nu bliver mit couture-look
et metallisk stof med frynser,
og det bliver bare en stropløs kjole.
Og til mit mere tilgængelige look
endte jeg med at vælge det her lyserøde frynsestof.
Jeg kan ikke sy, så jeg må se, om jeg kan klare det.
TO TIMER TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Rinat, se den nye Celine-taske.
MODELPRØVE
- De er store, ikke? - Sådan da.
At klæde dem på med det gjorde mig mere spændt over det æstetiske
og mere realistisk omkring, hvor meget arbejde der mangler.
Jeg har bukser. De er stramme, men de passer.
Det er hot, Sander.
Sanders arbejde er fantastisk.
Jeg nyder, at nogen tager risikoen og laver sådan noget.
Vi ser lidt af din røv.
- Er det okay? - Det er okay.
Jeg er så glad for, at jeg viser ben.
Jeg synes ikke, den er for kort,
modellen synes ikke, den er for kort.
Man kan ikke se pelsværket.
Men jeg giver den et par tommer for at gøre Tim tilfreds.
Ned med armene.
Jeg var lidt hylet ud af den, fordi det tilgængelige look
ikke passede rigtigt.
Mit couture-look er så godt.
Kategorien er...
Ja, jeg elsker det!
EN TIME TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Jeg ser mig helt sikkert om i lokalet.
Jeg elsker frynser.
Jeg sammenligner mig selv med alle de andre,
og alle andre syr og er nået længere end mig.
Jeg begynder virkelig at betvivle alt, hvad jeg laver.
Jeg elsker mit stof,
men jeg prøver lure, hvad jeg nu skal gøre.
At hun ikke kan sy
og ikke ved, hvordan processen fungerer...
Jeg er lidt bekymret for Martha.
- Har du et svært øjeblik? - Ja.
Jeg har haft et svært øjeblik i fem dage.
Okay. Hvad er der?
Jeg har to kjoler af præcis det samme stof.
Samme idé, samme fede stof.
Jeg kan ikke sy dem, og jeg vil ikke røre det.
Jeg vil ikke.
Jeg tror, Martha føler presset
over ikke at kunne sy.
Jeg tror, at eftersom hendes stil er så eklektisk,
er der måder at omgås det.
Det hjælper ikke at stå ved siden af Esther.
- Så godt. - Hun laver en stor,
smuk, skøn kjole.
Så god.
Den er så god.
Jeg ved ikke...
Jeg ramte bare bristepunktet.
Man kender ikke det punkt, før man når til det.
Og det her miljø er bare ikke godt for mig,
så det giver ikke mening for mig at være her.
Jeg er ved at dø. Jeg er færdig.
Tiden er imod os lige nu,
så jeg har ondt af Martha.
Jeg ved, hvordan det føles, når det skrider for en.
Jeg hørte, at Martha har det hårdt. Hvor er hun?
- Hun gik udenfor. - Er Martha gået?
Hun gik med... Der er gået nogen efter hende.
Ved nogen, hvad der foregår?
Martha, fortæl mig, hvad der sker.
Jeg ville meget gerne kunne lave en kjole til jer,
men det kan jeg ikke, for jeg kan ikke sy.
Jeg kan kun hægte det sammen på en fed måde, for det er fedt stof,
- så det... - Men syerskerne er her til at sy.
Hvis du hægter det præcist sammen, kan de sy det.
Ja, men det tager for lang tid.
Alle er allerede nået så meget længere.
Kig ikke på alle andre.
Jeg ved ikke, jeg føler bare, at jeg...
Det har været meget dramatisk, og jeg... Jeg ved bare ikke.
Du er din egen værste fjende.
Jeg ser et individ,
der er fuld af fabelagtige ideer.
Og jeg synes ikke om,
at du bare ville give op.
Et catwalkshow ad gangen.
Jeg er bekymret for Martha.
Hun påvirker sig selv.
Jeg kan ikke nå meget i aften.
Jeg må have de her ting til syersken,
så hun kan sy sømmen i couture-kjolen.
HEIDI & TIM DATEAFTEN - DEL TO
Gud, hvor er jeg spændt!
Tim har den bedste overraskelse til mig.
Jeg får lov til at optræde med Moulin Rouge!
- Heidi! Se her. - Du milde.
Hej, allesammen.
Time, jeg må sige allerede nu,
at det er det mest spændende, du har gjort for mig.
Hvordan arrangerede du det?
Jeg fik damernes hjælp.
Ja!
Er det mine fjervinger?
Ja.
Heidi, det er stående bifald.
Fabelagtigt!
Jeg tror, jeg må på hospitalet.
SLUT
- Godmorgen! - Godmorgen!
Det er dag for showet.
DAG TRE MODESHOW
Ja!
Den er klar. Jeg skal bare tilføje nogle ting.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Jeg fik min teknikpakke tilbage med det færdige stykket øj,
og denne gang
bad jeg hende om at sy en søm i to lag af frynserne.
Og så fjernede jeg intet af fylden,
fordi jeg synes om, at det er tykt.
Og jeg sendte ikke det andet med, fordi...
Jeg synes om de flossede kanter.
Jeg synes, det giver noget.
Så jeg ville ikke have lagt en søm,
og det var et strategisk valg.
Efter min snak med Tim i går,
føler jeg mig optimistisk.
TO TIMER TIL MODESHOW
De hurtigste fingre.
Jeg har stadig meget at nå, så...
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Igen har jeg brug for hvert et sekund.
EN TIME TIL MODESHOW
Okay, jeg skal bare hægte den sammen, og så er vi klar.
Fedt.
Måske lidt mere rød.
- En stor knold. Ja. - Okay.
Så de kommer til at se sådan ud.
Har du flere sikkerhedsnåle, Martha?
Ja, jeg tager dem alle med. Jeg har en masse.
FEM MINUTTER TILBAGE
Hvis du føler, at man kan se din numse, så husk at trække ned i den.
Jeg håber, den bliver siddende.
- Ja. - Bed.
- Tak, venner. - Tak.
- Lad os være gode, ikke? - Lad os være gode.
Velkommen til vores modefremvisning.
Og velkommen til Musée des Arts Décoratifs,
en del af Louvre-paladset.
Hver designer har skabt to looks.
Et couture-inspireret,
og det andet mere tilgængeligt og salgsklart.
Og lad os præsentere vores skønne dommere.
Kreativ direktør for Altuzarra...
Uden tvivl en af de mest indflydelsesrige figurer i mode...
Entreprenør og kreativ direktør for House of Harlow 1960...
Supermodel og modeikon...
Den her fremvisning handler om couture og romantik.
- Ja. - Lad os begynde showet.
Jeg er nervøs.
Det er jeg også.
ESTHER COUTURE-INSPIRERET
Wow.
Det er mageløst.
Det er couture.
Jeg elsker det.
Det er rigtig pænt.
Der er noget meget moderne over det.
Jeg elsker looket og frisuren.
Jeg synes, det er meget chikt. Der er et synspunkt.
ESTHER TILGÆNGELIGT LOOK
Det giver virkelig mening som søster.
Ja. Jeg elsker det. Jeg elsker det hele.
Og de giver så god mening sammen.
Jeg elsker, at det gør taljen så lille.
Lillebitte.
Jeg ville meget gerne have, at kjolen var lidt længere.
Og så uden bukser.
- Og uden bukser. - Jeg er enig.
- Ja. - Hør hør.
MEGAN TILGÆNGELIGT LOOK
Åh gud!
Det er så smukt.
Det er flot.
- Jeg kan virkelig godt lide det. - Det er meget klædeligt.
Smukt.
MEGAN COUTURE-INSPIRERET
Jeg elsker det.
Jeg elsker dem begge.
Linjerne er smukke på forsiden.
Jeg elsker det. Det er et edderkoppespind.
Smukt arbejde.
- Tak. - Smukt.
JI WON TILGÆNGELIGT LOOK
Der er en interessant skulder.
Der er en atletisk kvalitet.
Jeg tror bestemt, at mange kunne gå i det her.
- Det gør jeg også. - Jeg elsker det.
Den er alt for kort.
Nej, jeg elsker den.
Den er smuk.
Virkelig? Jeg var så nervøs for looket.
Hvorfor?
Jeg tvivler bare på mig selv.
Jeg ville dø for det her.
JI WON COUTURE-INSPIRERET
Det er couture.
De frynser kræver virkelig arbejde.
Jeg tror faktisk, det ville klæde enhver.
- Ja. - Jeg tror, at det ville klæde selv mig.
Jeg ville så gerne se dig i det.
- Flot til mænd og kvinder. - Det er så chikt.
JOSH TILGÆNGELIGT LOOK
Der er tydeligvis et problem med tilpasningen.
- Der er syningsproblemer. - Der er mange problemer.
Hvad er det næste?
JOSH COUTURE-INSPIRERET
Det føles bare gammelt.
Jeg ville ikke give min mor det look.
WILL COUTURE-INSPIRERET
- Staklen har ingen slids. - Nej.
Det er mit mareridt ikke at have en slids.
Det ser smertefuldt ud.
Hvis man giver en model den på,
og man ser, at hun går sådan...
- Så skal man lave en slids. - For det er ikke moderne.
WILL TILGÆNGELIGT LOOK
Men se den her.
Meget bedre.
Jeg synes, det er pænt, som den er lavet her.
Den klæder hende.
Men ved I, hvad jeg elsker ved den kjole?
Det bedste er den måde, den er tilpasset kroppen på.
SABATO COUTURE-INSPIRERET
Meget elegant. Meget enkel, men svær at lave, ikke?
Jo, det enkle er sværere, for der skal være større perfektion.
SABATO TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg føler altid min mors tilstedeværelse.
I hvert øjeblik.
Jeg dedikerer det her til hende.
Hun ville være så stolt.
Den er så køn bagtil.
Bellissima.
Din mor ville være så stolt.
RINAT TILGÆNGELIGT LOOK
Det er mageløst.
Ja, ikke?
- Jeg elsker det. - Det gør jeg også.
Formen er smuk, farven er smuk.
Der er en enkelthed, der gør kjolen så chik.
Det ligner næsten T-shirt-materiale.
Det er det, jeg ikke synes om. Det er det eneste.
RINAT COUTURE-INSPIRERET
Jeg synes også om det her. Jeg ved ikke, hvordan de passer sammen,
hvis jeg skal være ærlig.
TROY COUTURE-INSPIRERET
- Jeg elsker toppen. - Jakken er flot,
men jeg må også sige,
at jeg nok har fire af den slags i mit skab.
TROY TILGÆNGELIGT LOOK
Og det her... Nej.
Det ligner en bademåtte.
En trøje med hvad som helst,
det skal bare være, hvad det er.
Ja, og lad den være, og sæt ikke tykt stof på den.
Næste!
Hun behøver ikke engang gå resten af turen.
JONNY TILGÆNGELIGT LOOK
Hvad er det?
Åh nej.
Det er meget enkelt.
Desværre ser det bare ud, som om han har en kåbe på.
Jeg synes, at snittet er pænt.
JONNY COUTURE-INSPIRERET
Det er forglemmeligt.
Der er noget interessant,
men ikke rigtig til couture.
Men der er noget interessant. Jeg synes om blandingen.
Han er kendt for den slags rock and roll-jakker.
Det er stemningen, og det er den slags ting, han laver.
Så det er sådan, han er.
Han lever op til, hvem han er.
Det er ikke min æstetik, og det er på ingen måde couture.
De skal forstå det.
De skal have respekt.
Men er det dagens værste efter din mening?
Den ligger ret lavt.
Du gjorde det.
Åh gud.
Jeg ved, hvad jeg har været igennem de sidste par dage,
MARTHA TILGÆNGELIGT LOOK
og jeg er ret stolt.
Man ville aldrig ane, at jeg bare har hægtet det sammen,
og det bare fungerede.
Det ser ud, som om det bare er viklet om kroppen.
MARTHA COUTURE-INSPIRERET
Jeg kan godt lide kjolen.
Detaljegraden er ikke god.
- Jeg er ikke til brun, men den er okay. - Den er sjusket.
Kan I se foret?
Det er ikke lavet så godt.
Men i det mindste har hun fantasi.
Jeg kan ikke acceptere den her kjole.
- Jeg synes, den er sjov. - Jeg kan ikke lide den.
SANDER TILGÆNGELIGT LOOK
Hvad har vi her?
Vi ved straks, hvem det er.
Afskyeligt. Med fjer på skuldrene.
Jeg synes, den er vellavet. Detaljerne er gode.
- Nicole. - Snittet er godt.
Jeg synes, den er sød.
Den er spektakulær.
- Og til at gå i. - Ja.
Den er for prangende.
Men den er vellavet. Jeg kan godt lide den.
Undskyld, jeg kan slet ikke lide den.
Jeg er spændt på, hvad der nu kommer.
SANDER COUTURE-INSPIRERET
Nå da. Hvad kalder vi det her?
Det har intet navn. Ikke alt behøver have et navn.
- Jo. - "Donut."
Det eneste, jeg ikke elsker, er hullet mellem benene.
Fødekanalen.
Jeg synes om det.
Men ellers elsker jeg den.
Jeg bryder mig ikke om den.
Okay, allesammen, lad os gå ud og se på noget fantastisk mode.
Jeg ved, I ikke synes om det, men jeg synes om det.
Det eneste, jeg ikke elsker, er det her i midten.
- Ja. - Kanalen.
- Hullet var for tydeligt. - Ja.
Det er også stribede pailletter, og detaljerne er rigtig flotte.
- Chikt. - Det er meget flot.
Her har vi noget, man ikke vil se tæt på.
- Tæt på er stingene ikke kønne. - Vel? Det er sjusket.
Wow. Hvad er det?
- Det ser slet ikke godt ud tæt på. - Nej.
Vi vil mærke på stoffet.
- Det er let. - Ja.
- Wauw. Det er meget let. Flot. - Jeg elsker det.
Jeg elsker det. Det er så veltillavet.
- Det er også let. - Ja.
Ja, det er en... Det er en neo-cremefarve.
- Meget flot. - Den er meget flot.
Den synes jeg om. Er det jeans?
Det er flot.
Jeg kan faktisk godt lide bukserne med sømmen sådan
- på ydersiden. - Det er rigtig flot.
Jeg elsker det.
SABATO TILGÆNGELIGT LOOK
Må jeg se ryggen?
Smukt. Jeg kan godt lide enkeltheden.
- Det kan jeg også. - Det er det, jeg elsker.
Man kan se...
Der er intet kunstnerisk omkring brysterne.
- Det gør mig lidt trist. - Åh gud. Det...
Heidi... Der sidder sikkerhedsnåle i.
Er der overhovedet syet?
Det er en designkonkurrence,
så man skal designe tøj, ikke kun vikle stof omkring modellerne.
Der er ingen lynlås, ingen knapper, ingen lynlås.
Det var bare stof, der var viklet rundt om.
Jeg vil se det. Må jeg se det?
Det er bare viklet omkring. Med sikkerhedsnåle.
- Sikkerhedsnåle? - Ja, se.
- Du godeste. - Det er ikke godt.
Vi må tale med Martha. Det er lidt dovent.
Jeg glæder mig til at spørge, hvad der skete.
Vi kan alle ryge hjem, så jeg er lidt nervøs.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
På vej til en udelukkelse må man ikke være nervøs.
- Hejsa. - Hej.
Flot modeshow, designere.
Tak.
Som I ved, er vi her for at finde den designer,
der kan skabe det næste store globale brand.
Designeren bag brandet
er lige så vigtig
som tøjet på catwalken.
Vi leder efter en modedesigner og en iværksætter.
Som I ved, bliver vinderlooket solgt øjeblikkeligt på Amazon
i Making the Cuts butik.
Vinderen får også en artikel i Carines CR Fashion Book,
en af verdens største modeudgivelser.
Og jeg vil minde jer om, at til enhver tid
kan en eller flere af jer ryge hjem.
Vi har diskuteret alle jeres minikollektioner.
Baseret på modeshowet har vi truffet nogle beslutninger,
men de er nødvendigvis ikke endegyldige.
Vi har nogle tanker og spørgsmål til nogle af jer.
En samtale kan ændre alt.
Sander, kom.
- Hej med jer. - Goddag.
- Hej.
Fortæl os om, hvad du viste os i dag.
Vi tog på Louvre for at finde inspiration,
og jeg så den nye form på Pyramiden,
hvordan den moderne nutid
var blevet modelleret ind i noget, der var klassisk og traditionelt,
og jeg tog samme tilgang til min egen couture-kjole,
så det virkede for den positive silhuet.
COUTURE-INSPIRERET
Og med den negative silhuet ville jeg dybest set
fremhæve den mellem benene og mellem de to arme.
Og så gik jeg over i det salgsklare look,
der også brugte ideen om forvridningen af silhuetten,
men på en yngre måde, der er lettere at bære.
TILGÆNGELIGT LOOK
For mig handler couture om perfektion.
Med din kjole, altså den store,
skaber du en kjole til at gøre entre. Man kan ikke overse dig.
Det er umuligt.
Men jeg bryder mig ikke om, at kjolen larmer, når man går.
Men det er et fransk perspektiv.
Jeg elsker couture-kjolen.
- Jeg syntes, den var fed. - Tak.
For jeg bad jer også om at lave en showstopper.
- Det var en showstopper i mine øjne. - Skyldig!
Den var så mindeværdig. Jeg glemmer den bestemt ikke.
Jeg elsker også, hvor vovet du var.
Ja, nogle sammenlignede forsiden med donuts,
men der var stadig så mange smukke detaljer her og der.
COUTURE-INSPIRERET
Jeg synes virkelig om den.
Dragten var ikke noget for mig,
men jeg påskønner det arbejde, der er lagt i den.
Jeg syntes faktisk om dit tilgængelige stykke.
Jeg syntes, at tilpasningen var rigtig god.
Du har sådan en fantastisk fantasi.
Jeg tror, det bliver svært at forstå,
hvordan det kan bruges til en rigtig kunde.
Jeg var ikke så vild med dit tilgængelige look,
for jeg tror også, at det er svært
at leve med og vaske kjolen på grund af alle fjerne.
Dommere. Har I ombestemt jer?
- Nej. - Nej.
Sander...
Du klarer skærene.
Ja! Tak.
Martha, nu vil vi gerne tale med dig.
Goddag.
- Goddag. - Hej.
Martha, fortæl os om din minikollektion.
De to typer stof, jeg valgte, fik jeg på andendagen.
Originalt valgte jeg anderledes stof og et helt andet look.
- Hadede du det og skrottede det? - Ja.
- Så du mistede en dag? - Ja.
Ved jeres sidste kritik sagde I, at jeg skulle give den hele armen
og virkelig presse på, så jeg ville prøve noget nyt
og lave noget stort denne gang.
Så da jeg havde fundet de to slags stof,
ville jeg sikre mig, at jeg kunne hægte det sammen, så det så godt ud
og lave min vision.
Sagde du "hægte det sammen"?
Ja.
Det så vi.
- Ja. - Må jeg se dine kjoler?
- Ja da. - Tak.
Hvilken vil du se?
- Den første. - Ja.
Jeg har lige set, at sikkerhedsnålen er fjernet.
For jeg lukkede den omkring hende.
- Er det slet ikke syet? - Nej.
Ingen syning?
Ingen syning. Nul.
Så det er kun stof og sikkerhedsnåle?
Jeg må sige, at det var sjovt. Det er bestemt mindeværdige stykker.
Men nu hvor jeg ser, at det bare er stof, der er viklet omkring,
tænker jeg...
Med couture
skal man have en vis respekt.
Det går århundreder tilbage, og det...
Jeg føler, at du udviser mangel på respekt for ordet
og den her opgave.
For vi kan alle bruge sikkerhedsnåle og vikle stof.
Du gemte dig bare bag valget af det farverige stof.
Det er ikke det, konkurrencen går ud på, det er ikke derfor, du er her,
det repræsenterer ikke den dygtighed
og de evner, vi ved, du har.
Og det repræsenterer dig heller ikke godt som forretningskvinde.
Jeg elskede, hvad jeg sendte derud, fordi...
fordi jeg var så glad for, at jeg bare gjorde det,
og det endte med at så se godt ud,
og jeg var meget stolt af,
at det faldt i hak, og at jeg havde noget at sende dem ud i.
Tim, har du noget indsigt at dele?
Jeg tror ikke, at jeg bryder hendes tillid
ved at sige, at Martha har...
- Du tvivler meget på dig selv. - Ja.
Og den tvivl har det med at afspore dig.
Og de afsporinger
- påvirker udfaldet. - Ja.
Du kan tydeligvis klæde dig selv på,
og du ved, hvad din stil er,
og du ved, hvem din kvinde er.
Så at tvivle på dig selv og din person
kan være en af værste ting, der kan ske for en designer,
og det er bekymrende.
Dommere, har I ombestemt jer?
- Nej. - Nej.
Nej.
Martha...
Jeg beklager, men du klarer ikke skærene.
Jeg forstår. Mange tak. Det var skønt.
Farvel.
Det var så hårdt og grusomt.
Jeg kunne have...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Lavet noget fantastisk, og jeg kunne bare ikke,
fordi jeg påvirkede mig selv.
Jeg er ked af at skulle ud, men jeg glæder mig til at se mine børn.
Det er svært at se nogen blive sendt hjem,
men som en påmindelse,
der kan blive sendt mere end én hjem.
Jonny, så vil vi gerne tale med dig.
Hej.
- Goddag. - Hejsa.
Jonny, fortæl os om dit modeshow,
de to look, du sendte på catwalken i dag.
Til mit første look ville jeg tage ideen om en læderjakke
og forvandle den til min fantasi om,
hvordan det ville se ud i en couture-silhuet.
Så jeg draperede en lang silkekappe på ryggen
og matchede den
med et tungt, tilpasset skørt.
Og når man går, åbner det sig.
Og mit andet look
var en bomuldskimono i overstørrelse
med tilpassede motorcykelbukser i læder.
Jeg må være ærlig igen.
Jeg var ikke imponeret over dine sæt.
Begge to. Vi starter med det andet.
Det ligner noget, jeg har på hos frisøren.
Det samme gør jakken.
Det er bare lidt for street til mig.
Det var ikke inspirerende.
Jeg tror ikke, du forstår ordet "couture."
For mig var det ikke couture.
Det er en respekt for ordet "couture."
Du kan se det på din måde,
men det skal holdes på et vist niveau.
Jeg tror helt sikkert, at min konstruktion led i dag.
Jeg føler, at det var et plus ved dit.
Jeg syntes, at konstruktionen faktisk var ret god.
- Jeg tror ikke, der var noget... - Dårligt.
- ...forkert. - Nej.
Det var ikke...
- Det var bare ligegyldigt. - Nej.
- Der var intet galt. - Det var ikke dårligt lavet.
- Det er bare ikke nyt. - Ja.
Og at træde ind på et fyldt marked med læder,
det handler om at finde din identitet i det.
Ja, for udfordringen er, at der er så meget støj,
der er så mange andre designere,
hvordan skiller du dig ud?
Måske er det tid til at skilles fra den jakke,
du har lavet så længe.
Jeg føler, at der er mere i dig, som du er nødt til...
- Få det ud. - Ja.
Du vil have noget mindeværdigt. At folk husker det.
Min tilgang var,
at man skal gøre, hvad man elsker,
og gøre det godt.
Jeg gjorde det ikke godt.
Men jeg gjorde, hvad jeg elsker, og jeg har en stærk stemme.
Og jeg har en iværksætterånd,
og jeg har haft stor succes med mit brand.
Og med adgang til et globalt marked,
er jeg sikker på, at jeg kan introducere noget nyt og spændende til verden.
Dommere, har nogen af jer ombestemt jer?
- Nej. - Nej.
Jonny...
Du klarer skærene.
- Ja. - Ja!
Du bliver i konkurrencen.
Jeg fik høvl af Naomi Campbell.
Hun har set det hele, prøvet det hele, båret det hele.
Så aflæs mig bare.
Hvis du ser ufuldkommenhed, så sig det. Jeg er ligeglad. Jeg kan klare det.
Esther, lad os snakke.
- Goddag. - Hej.
Hej, Esther.
Vi føler allerede, at vi ved noget om dit brand.
Fortæl os om, hvad du viste os i dag.
Jeg gik på Louvre og tog billeder af et brudepar,
og så gik Josh forbi kameraet.
Så det var min inspiration, blandingen af dem.
Jeg elskede begge dine sæt.
Jeg følte en masse styrke ved din kvinde.
Meget styrket,
selvtillid.
Alle de ting, vi vil have, at kvinder føler.
Og dine linjer var rene,
æstetikken. Jeg elskede håret.
Det var elegant og yndefuldt, men meget moderne.
For mig er det et perfekt eksempel på den nye couture.
Din udførelse er så stærk.
Selv når du fortæller mig om brylluppet,
og jeg ser Josh, kan jeg se blandingen af dem.
- Det er rigtig fedt. - Tak.
I mine øjne er din kjole totalt couture. Begge to.
Jeg kan helt ærligt se dem på catwalken,
og du havde allerede ideen til håret og makeuppen.
Det er et komplet look.
Esther...
Du er dagens vinder.
Igen! Tillykke!
Tak, dommere. Jeg er så glad.
Det betyder virkelig meget for mig. Tak.
- Er det ikke spændende? - Jo, det er vildt.
Dette look sælges lige nu på Making the Cuts butik på Amazon.
Tak.
Du modtager også en artikel i Carines CR Fashion Book.
Tillykke.
- Tak. - Det er en fornøjelse at have dig med.
- Tak. Det glæder jeg mig til. - Tak til dig.
- Tak, Esther. - Tak.
At vinde to udfordringer i træk er tosset,
men det føles... fantastisk.
For længe siden ville den Esther på tolv
være modedesigner
og tænkte på Paris og Paris vogue.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Og nu har jeg en artikel i Carine Roitfelds bog.
Det betyder meget for mig.
Og jeg ved, det vil betyde meget for min fremtid.
Ji, træd frem.
Vi er ikke helt færdige.
Okay.
- Hej, Ji. - Goddag.
Hej.
Jeg har en overraskelse til dig.
Ja?
Vi havde et medlem fra Amazon Fashion til showet i dag.
Og hun var så imponeret af dit look,
at de også vil sælge det på Amazon, så...
Alle kan købe din hvide kjole lige nu!
Fedt.
Man ved aldrig, hvem der ser med, og hvad her foregår.
Mange tak.
- Tak. - Tak, Ji.
Ja!
Det er skørt, at den hvide kjole kun kan fås i hele verden,
og millioner vil se den og kunne købe den.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Selv det kan ændre min karriere.
Allesammen, I klarer også skærene.
I bliver i konkurrencen.
Jeg giver drinks.
I denne sæson af Making the Cut...
DE SKABER MODEN
Den er yndig.
Bevægelserne er smukke.
Ja! Du er gået et skridt videre.
Smukt.
Jeg elsker, at det overrasker bagtil.
- De havde en vision. - Jeg synes som det.
Han viser os, hvad han er god til.
Gud, se, hvad du har lavet.
DE KÆMPER
Der er en million dollars på spil.
Jeg deler millionen med dig.
Gud, du tror, du vil vinde.
Og de giver det ikke bare til enhver designer...
Stressen påvirker mig.
...der ikke demonstrerer, at de kan kæmpe for det.
Nej, vent. Et øjeblik Jeg føler mig lidt forrådt.
Og jeg taler om en intens ild i maven.
Det er I nødt til at have.
I kan ikke gøre andet, hvis I ikke har det.
Jeg har haft et problem med dig ved alle opgaver.
Jeg må være helt ærlig.
Vi tænker alle på modeindustrien som værende fuld af glamour,
men vi ved også, at det handler om at være hård.
Man kender ikke det punkt, før man når til det.
Måske kan visse personer ikke klare presset.
Studiet er ikke stort nok til os alle.
Jeg har ikke set noget, jeg personligt vil have.
Men jeg tror, det er en opskrift på katastrofe.
Jeg ved ikke, hvem der ville have det.
Og jeg tror på jer.
Esther, vær ikke bange.
Alt, hvad du vil have, ligger den på anden side af frygten.
Jeg ved, at I har kampen i dig.
Jeg må sige fra overfor dommerne.
Jeg ved, I har ilden i dig.
Den er smuk.
Så skær igennem støjen.
DE SKABER FORANDRINGERNE
Frygt er nødvendigt for at vokse.
Jeg må give mig 2.000 procent,
for jeg kæmper for livet lige nu.
At vinde det her kunne ændre mit liv.
Jeg har været i en kokon-proces
og forberedt min forvandling.
Send mig ikke hjem.
Jeg er allerede lidt på fantasisiden i modeverdenen.
- Så du går hele vejen. - Tydeligvis.
Jeg elskede begge dine sæt.
Jeg følte en masse styrke ved din kvinde.
Men det er en fantasi, og jeg elsker det.
Det er så smukt.
Vi fjoller.
Jeg har rykket mine grænser og virkelig bevist for mig selv,
at jeg kan gøre alt.
Jeg har det fint, hvad dommerne end siger.
- Har nogen af jer ombestemt jer? - Jeg har ombestemt mig.
Jeg har ombestemt mig.
Jeg vil give dig en chance til.
Tillykke, du klarer skærene!
DE SKABER MODEN
DE SKABER DESIGNEREN
DE KÆMPER
Jeg vil skabe en ny generation af mode.